Ani ryba, ani rak – vysvetlenie
Význam
Ani ryba, ani rak znamená niečo nejednoznačné, neurčité, ani dobré, ani zlé, niečo, čo nemá jasnú povahu alebo smerovanie. Používa sa v situáciách, keď niečo alebo niekto nie je úplne zaraditeľný do jednej kategórie, keď niečo nie je ani také, ani onaké.
Príklady vo vetách
- Jeho odpoveď bola ani ryba, ani rak – nebolo jasné, čo vlastne chcel povedať.
- Tento film nie je ani komédia, ani dráma, je to také ani ryba, ani rak.
- Nevie sa rozhodnúť, čo chce v živote robiť, stále je to ani ryba, ani rak.
- Tá budova nie je ani moderná, ani historická, je to ani ryba, ani rak.
- Táto kniha sa mi nezdala ani dobrá, ani zlá, bolo to také ani ryba, ani rak.
- Objednal som si sladkokyslé jedlo, ale chutilo úplne divne – ani ryba, ani rak.
- Jeho návrh nebol úplne zlý, ale ani dobrý – jednoducho ani ryba, ani rak.
- Tento nový zákon je ani ryba, ani rak – neuspokojí ani jednu, ani druhú stranu.
- Ich vzťah bol čudný, neboli spolu, ale ani od seba – proste ani ryba, ani rak.
- Nový dizajn auta je zvláštny, nie je to športiak, ale ani rodinné auto – také ani ryba, ani rak.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38648-ani-ryba-ani-rak-vysvetlenie/