Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Aj stará koza rada líže soľ – vysvetlenie

Význam

Aj stará koza rada líže soľ znamená, že aj starší človek (zvyčajne žena) má stále záujem o niečo príjemné, lákavé, najčastejšie sa tým myslí láska, flirtovanie alebo telesné potešenie. V prenesenom význame vyjadruje, že aj niekto vo vyššom veku túži po pôžitkoch života, nezanevrel na radosti a má stále chuť žiť naplno.

Vysvetlenie

Môže však byť použitý aj mierne ironicky alebo žartovne, keď sa starší človek správa ako mladý, prípadne keď sa zaujíma o niečo, čo býva typické pre mladých.

Príklady vo vetách
  1. Keď babka uvidela toho sympatického lekára, úplne sa rozžiarila – no čo, aj stará koza rada líže soľ.
  2. Vždy si kupuje mladícke oblečenie a rada flirtuje, aj stará koza rada líže soľ.
  3. Smiali sa, že sa prihlásila na tanečný kurz, ale ja hovorím – aj stará koza rada líže soľ!
  4. Stará suseda sa celý večer vrtela okolo čašníka – aj stará koza rada líže soľ.
  5. Keď sa staršia kolegyňa začala červenať pri lichôtkach mladého kolegu, hneď mi napadlo – aj stará koza rada líže soľ.
  6. Vždy si natrie pery leskom, aj keď ide len na poštu – veď aj stará koza rada líže soľ.
  7. Dedko si zasa kúpil športové auto – no čo, aj stará koza rada líže soľ.
  8. Keď ju pozval na kávu o dvadsať rokov mladší muž, ani chvíľu neváhala – aj stará koza rada líže soľ.
  9. Vzala si výrazné šaty a červený rúž – aj stará koza rada líže soľ.
  10. Nečuduj sa, že si užíva spoločnosť – aj stará koza rada líže soľ, veď má ešte dosť energie!
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/39239-aj-stara-koza-rada-lize-sol-vysvetlenie/