Frazeologický slovník

Vyhrešiť niekoho

Vyvaľovať oči znamená pozerať sa na niečo s prekvapením, údivom alebo šokom. Táto fráza sa používa, keď niekto reaguje na niečo nečakané alebo šokujúce tým, že rozšíri oči a vyjadrí údiv.

Vyviesť koho z miery znamená niekoho vyrušiť, rozrušiť alebo vyviesť z rovnováhy tak, že stratí pokoj, sústredenie alebo sebakontrolu. Táto fráza sa používa v situáciách, keď niečo alebo niekto spôsobí, že človek prestane reagovať obvyklým spôsobom.

Slovo "dunc" má viacero významov v slovenčine, pričom sa používa najčastejšie na označenie druhu korenia alebo má aj prenesený význam ako označenie pre hlúposť.

Vedieť si vždy poradiť

Práve som to chcel povedať

niekto sa veľmi rýchlo rozbehol

Vzduch je čistý znamená, že nebezpečenstvo alebo hrozba pominuli, situácia je bezpečná a človek môže konať bez obáv. Táto fráza sa používa najmä v súvislosti s utajenými alebo rizikovými situáciami, kde bolo potrebné byť opatrný.

nereálne sny, plány alebo predstavy

Prísne vychovávať

Povedať niečo skôr, než to ten druhý stihne vysloviť.

Zaumieniť si

Snívať

Z času na čas znamená občas, príležitostne alebo v nepravidelných intervaloch. Táto fráza sa používa na opis činností, ktoré sa nedejú pravidelne, ale občas sa vyskytnú.

keď niekto rozhoduje o cudzom majetku, čase alebo úsilí, necíti dôsledky na vlastnej koži

Z koláča dieru a z opice riť je slovenský frazeologizmus, ktorý sa používa, keď niekto niečo pekné, hodnotné alebo sľubné úplne pokazí alebo znehodnotí. Vyjadruje pohŕdanie alebo kritiku, že niekto zničil, znehodnotil alebo nechal z niečoho len bezcenný zvyšok…

Z kroka na krok znamená neustále, všade, na každom mieste alebo veľmi blízko pri niekom. Používa sa na vyjadrenie toho, že niekto alebo niečo niekoho neustále sprevádza, sleduje alebo obmedzuje.

Z malej iskry veľký oheň býva znamená, že aj malá udalosť alebo drobný problém môže prerásť do veľkého konfliktu, katastrofy alebo významnej udalosti. Táto fráza sa používa na upozornenie, že aj nepatrné veci môžu mať veľké následky.

Mezdi rozprávaním

Z reči sa nenaješ znamená, že samotné slová, sľuby alebo plány nestačia – dôležité sú činy a konkrétne výsledky. Táto fráza sa používa na zdôraznenie toho, že prázdne reči alebo teoretizovanie neprinesú skutočný úžitok.

Priamo, bezprostredne

To sa nedá vydržať

To nik nemôže pochopiť To mi nie je jasné

Z toho nik nezmúdrie znamená, že z určitej situácie, informácie alebo diskusie nebude nikto múdrejší – teda neprinesie to žiadne nové poznanie, poučenie alebo zmysluplné riešenie. Tento výraz sa používa, keď niečo pôsobí nezrozumiteľne, chaoticky alebo bezvýsl…

Frazeologizmus Za dobrotu čakaj len žobrotu vyjadruje sklamanie z toho, že dobré skutky nie sú vždy odmenené, ale naopak, môžu viesť k nevďaku alebo dokonca k znevýhodneniu osoby, ktorá pomáha. Používa sa v situáciách, keď niekto koná láskavo, no namiesto vďak…

Za málo peňazí málo muziky znamená, že ak niekto investuje málo peňazí, nemôže očakávať vysokú kvalitu alebo veľkú hodnotu. Táto fráza sa používa v situáciách, keď sa lacné riešenia ukážu ako neuspokojivé alebo keď kvalita zodpovedá cene.

Za nič na svete znamená, že niekto niečo odmieta urobiť alebo by za žiadnych okolností nezmenil svoje rozhodnutie. Táto fráza vyjadruje silné presvedčenie, zásadovosť alebo obrovskú neochotu voči nejakej činnosti.

Za rána, za rosy najlepšie sa kosí znamená, že na niektoré činnosti existuje najvhodnejší čas, a ak sa robia v správnej chvíli, sú jednoduchšie a efektívnejšie. Táto fráza sa často používa aj v prenesenom zmysle – ak človek niečo začne v správny čas, bude to p…

Nič sa ti nemôže stať.

Spadnúť na zadok